El brillo azul de una libélula

"Pero solo conseguí el brillo azul de una libélula"

Ella, él.
- ¿Qué me has traído?
- ¿Y tú? ¿Qué me has traído?
- Una llave.
- Es muy bonita. ¿Qué abre?
- La luna.
- Ah, podría serme muy útil.
- Eso mismo pensé yo. Así, si hay una puerta en la luna, podrás abrirla. Aunque yo no fomentaría esa clase de comportamiento insensato.
- Te he traído un poco de pan. Y una botella de agua.
- Esto también es muy bonito. ¿Qué hay en el agua?
- Flores. Y el trozo de la luna que no está en el cielo esta noche. Lo he metido también.
- Yo ya mencioné la luna.
- Entonces, solo flores. Y el brillo del cuerpo de una libélula. Yo quería un trozo de luna, pero solo conseguí el brillo azul de una libélula.
- Es maravillosa.

© El nombre del viento, Patrick Rothfuss

[Adaptación, capítulo 53]